
das Nickerchen
drzemka
Krótki, lekki sen, na który zwykle zapada się w ciągu dnia, żeby chwilę odpocząć.
Nach dem Mittagessen mache ich gerne ein kurzes Nickerchen auf dem Sofa.
Po obiedzie lubię uciąć sobie krótką drzemkę na kanapie.
drzemka
das Nickerchen, die Nickerchen
Wczytuję zapisany stan.

drzemka
Krótki, lekki sen, na który zwykle zapada się w ciągu dnia, żeby chwilę odpocząć.
Nach dem Mittagessen mache ich gerne ein kurzes Nickerchen auf dem Sofa.
Po obiedzie lubię uciąć sobie krótką drzemkę na kanapie.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Nickerchen |
| Genitiv | des Nickerchens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Nickerchen | die Nickerchen |
| Akkusativ | das Nickerchen | die Nickerchen |
| Dativ | dem Nickerchen | den Nickerchen |
| Genitiv | des Nickerchens | der Nickerchen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Nickerchen” (drzemka) to zdrobnienie. Pochodzi od czasownika „nicken” (lekko kiwać głową), który opisuje delikatny ruch głowy podczas zasypiania. Końcówka „-chen” sygnalizuje, że chodzi o coś małego i krótkiego.
Ich bin beim Lesen kurz eingenickt und habe ein kleines Nickerchen gemacht.
Podczas czytania na chwilę zasnąłem i uciąłem sobie krótką drzemkę.
Najczęstsze i najbardziej naturalne połączenie to „ein Nickerchen machen” (uciąć sobie drzemkę). Często łączy się je z przymiotnikami takimi jak „kurz” (krótki), „klein” (mały) lub „schnell” (szybki).
Am Sonntagnachmittag mache ich oft ein kurzes Nickerchen.
W niedzielne popołudnia często ucinam sobie krótką drzemkę.
Ein kleines Nickerchen kann die Konzentration verbessern.
Krótka drzemka może poprawić koncentrację.
„Nickerchen” (drzemka) to krótki, często nieplanowany sen w ciągu dnia, służący odpoczynkowi. Zwykle nie śpi się wtedy w łóżku, lecz na przykład na kanapie albo w fotelu.
In der Mittagspause mache ich manchmal ein Nickerchen im Auto.
W przerwie obiadowej czasami ucinam sobie drzemkę w samochodzie.
drzemka poobiednia
Oba słowa oznaczają krótki sen w ciągu dnia. „Das Nickerchen” (drzemka) oznacza raczej krótką, niezobowiązującą przerwę na odpoczynek, natomiast „der Mittagsschlaf” (drzemka poobiednia) podkreśla porę około południa lub regularny zwyczaj. Używaj słowa „Nickerchen” w odniesieniu do spontanicznej przerwy, a słowa „Mittagsschlaf” w odniesieniu do snu o tej porze dnia lub jako elementu codziennej rutyny.

Ich mache im Zug ein kurzes Nickerchen, weil ich sehr müde bin.
Ucinam sobie w pociągu krótką drzemkę, bo jestem bardzo zmęczony.
Meine Großmutter hält jeden Tag nach dem Essen ihren Mittagsschlaf.
Moja babcia codziennie po jedzeniu ucina sobie drzemkę poobiednią.