Germană ADJECTIV B2 Rang 19927

niederträchtig

ticălos

niederträchtig – niederträchtiger – am niederträchtigsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană niederträchtig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

niederträchtig vs gemein

răutăcios / comun / de rând

„Gemein” (răutăcios) și „niederträchtig” (ticălos) pot descrie un comportament intenționat jignitor. „Gemein” este evaluarea mai generală, folosită în viața de zi cu zi. „Niederträchtig” condamnă comportamentul mult mai aspru, considerându-l foarte rău din punct de vedere moral. Se potrivește pentru aceeași faptă când vrei să exprimi o dezaprobare deosebit de puternică.

Exemplu vizual pentru gemein
niederträchtig

Ich finde es niederträchtig, dass er ihr Geheimnis verraten hat, um ihr zu schaden.

Mi se pare ticălos că i-a dezvăluit secretul ca să-i facă rău.

gemein

Ich finde es gemein, dass er ihr Geheimnis verraten hat, um ihr zu schaden.

Mi se pare răutăcios că i-a dezvăluit secretul ca să-i facă rău.

Deschide pagina completă a cuvântului: gemein

În viața reală

Se încarcă exemplele video...