tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19927

niederträchtig

spregevole

niederträchtig – niederträchtiger – am niederträchtigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco niederträchtig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

niederträchtig vs gemein

cattivo / comune

«Gemein» (cattivo) e «niederträchtig» (spregevole) possono descrivere un comportamento intenzionalmente offensivo. «Gemein» è il giudizio quotidiano più ampio. «Niederträchtig» condanna il comportamento molto più duramente, definendolo moralmente pessimo. È adatto per la stessa azione se vuoi esprimere una disapprovazione particolarmente forte.

Esempio visivo per gemein
niederträchtig

Ich finde es niederträchtig, dass er ihr Geheimnis verraten hat, um ihr zu schaden.

Trovo spregevole che abbia rivelato il suo segreto per farle del male.

gemein

Ich finde es gemein, dass er ihr Geheimnis verraten hat, um ihr zu schaden.

Trovo cattivo che abbia rivelato il suo segreto per farle del male.

Apri la scheda completa: gemein

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...