Germană ADJECTIV B1 Rang 2724

gemein

răutăcios / comun / de rând

gemein – gemeiner – am gemeinsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gemein, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gemein vs link

șmecheresc / stâng

Link (șmecheresc) și gemein (răutăcios) pot descrie ambele o faptă făcută intenționat sau un comportament care îi rănește pe ceilalți. Link subliniază însă faptul că cineva acționează viclean, necinstit sau într-un mod greu de intuit; gemein pune mai degrabă accentul pe răutatea sau pe efectul rănitor. Alege link când este vorba despre înșelăciune și gemein pentru un comportament deschis jignitor.

Exemplu vizual pentru link
gemein

Es war gemein, dass er vor allen anderen über ihre Angst lachte.

A fost răutăcios din partea lui să râdă de frica ei în fața tuturor celorlalți.

link

Es war link, dass er mir absichtlich die falsche Uhrzeit nannte.

A fost șmecheresc din partea lui să-mi spună intenționat ora greșită.

Deschide pagina completă a cuvântului: link

În viața reală

Se încarcă exemplele video...