الألمانية صفة B2 الترتيب 19927

niederträchtig

دنيء

niederträchtig – niederträchtiger – am niederträchtigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني niederträchtig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

niederträchtig vs gemein

لئيم / مشترك / عامي

يمكن أن تصف «⁨Gemein⁩» (لئيمة) و«⁨niederträchtig⁩» (دنيئة) سلوكًا مؤذيًا عن قصد. و«⁨Gemein⁩» هو الحكم الأوسع استخدامًا في الحياة اليومية. أما «⁨Niederträchtig⁩» فيدين السلوك بلهجة أشد بكثير، بوصفه سيئًا جدًا من الناحية الأخلاقية. ويناسب الفعل نفسه عندما تريد التعبير عن رفض قوي جدًا.

مثال مرئي على gemein
niederträchtig

Ich finde es niederträchtig, dass er ihr Geheimnis verraten hat, um ihr zu schaden.

أرى أنه كان دنيئًا منه أن يفشي سرها لكي يؤذيها.

gemein

Ich finde es gemein, dass er ihr Geheimnis verraten hat, um ihr zu schaden.

أرى أنه كان لئيمًا منه أن يفشي سرها لكي يؤذيها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gemein

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...