Alemán ADJETIVO B2 Posición 19927

niederträchtig

vil

niederträchtig – niederträchtiger – am niederträchtigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán niederträchtig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

niederträchtig vs gemein

cruel / común

«Gemein» (cruel) y «niederträchtig» (vil) pueden describir una conducta deliberadamente hiriente. «Gemein» (cruel) es la valoración cotidiana más amplia. «Niederträchtig» (vil) condena la conducta con mucha más dureza, como algo moralmente muy malo. Encaja para la misma acción cuando quieres expresar un rechazo especialmente fuerte.

Ejemplo visual de gemein
niederträchtig

Ich finde es niederträchtig, dass er ihr Geheimnis verraten hat, um ihr zu schaden.

Me parece vil que haya revelado su secreto para hacerle daño.

gemein

Ich finde es gemein, dass er ihr Geheimnis verraten hat, um ihr zu schaden.

Me parece cruel que haya revelado su secreto para hacerle daño.

Abrir la página completa de la palabra: gemein

En la vida real

Cargando ejemplos en video...