Allemand ADJECTIF B2 Rang 19927

niederträchtig

ignoble

niederträchtig – niederträchtiger – am niederträchtigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : niederträchtig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

niederträchtig vs gemein

méchant / commun

« Gemein » (méchant) et « niederträchtig » (ignoble) peuvent décrire un comportement délibérément blessant. « Gemein » (méchant) constitue le jugement courant et plus général. « Niederträchtig » (ignoble) condamne le comportement beaucoup plus durement, comme moralement très mauvais. Ce terme convient pour la même action si tu veux exprimer une désapprobation particulièrement forte.

Exemple visuel pour gemein
niederträchtig

Ich finde es niederträchtig, dass er ihr Geheimnis verraten hat, um ihr zu schaden.

Je trouve que c’était ignoble de sa part de révéler son secret pour lui nuire.

gemein

Ich finde es gemein, dass er ihr Geheimnis verraten hat, um ihr zu schaden.

Je trouve que c’était méchant de sa part de révéler son secret pour lui nuire.

Ouvrir la page complète du mot: gemein

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…