
der Papierschnipsel
bucățică de hârtie
O bucată mică de hârtie tăiată sau ruptă.
Auf dem Boden lag ein Papierschnipsel neben dem Papierkorb.
Pe podea, lângă coșul de gunoi, era o bucățică de hârtie.
bucățică de hârtie
der Papierschnipsel, die Papierschnipsel
Se încarcă starea ta salvată.

bucățică de hârtie
O bucată mică de hârtie tăiată sau ruptă.
Auf dem Boden lag ein Papierschnipsel neben dem Papierkorb.
Pe podea, lângă coșul de gunoi, era o bucățică de hârtie.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Papierschnipsel |
| Genitiv | des Papierschnipsels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Papierschnipsel | die Papierschnipsel |
| Akkusativ | den Papierschnipsel | die Papierschnipsel |
| Dativ | dem Papierschnipsel | den Papierschnipseln |
| Genitiv | des Papierschnipsels | der Papierschnipsel |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Papierschnipsel” (bucățică de hârtie) este format din „Papier” (hârtie) și „Schnipsel” (bucățică). „Schnipsel” desemnează o bucată mică, obținută de obicei prin tăiere sau rupere.
Ein Papierschnipsel klebte an der Unterseite des Tisches.
O bucățică de hârtie s-a lipit de partea de jos a mesei.
Expresii frecvente sunt „einen Papierschnipsel aufheben” (a ridica o bucățică de hârtie), „einen Papierschnipsel wegwerfen” (a arunca o bucățică de hârtie) și „auf einen Papierschnipsel schreiben” (a scrie pe o bucățică de hârtie).
Sie schrieb die Adresse auf einen Papierschnipsel und steckte ihn in ihre Tasche.
Ea a scris adresa pe o bucățică de hârtie și a pus-o în geantă.
„Papierschnipsel” (bucățică de hârtie) se folosește adesea în situații în care sunt împrăștiate bucăți mici de hârtie sau în care acestea sunt folosite spontan pentru notițe.
Auf dem Schreibtisch lagen mehrere Papierschnipsel mit kurzen Notizen.
Pe birou erau mai multe bucățele de hârtie cu notițe scurte.
confetti
Ambele cuvinte desemnează bucăți mici de hârtie. „Konfetti” (confetti) înseamnă de obicei multe bucăți colorate, aruncate în aer la o sărbătoare. Un „Papierschnipsel” (bucățică de hârtie) poate fi însă o singură bucată de hârtie, indiferent dacă este destinată unei sărbători.

Auf dem Tisch lag ein kleiner Papierschnipsel neben der Schere.
Pe masă se afla o bucățică mică de hârtie lângă foarfecă.
Nach der Hochzeit warf die Familie buntes Konfetti in die Luft.
După nuntă, familia a aruncat confetti colorate în aer.