
der Papierschnipsel
pedacinho de papel
Um pedaço pequeno de papel, cortado ou rasgado.
Auf dem Boden lag ein Papierschnipsel neben dem Papierkorb.
Havia um pedacinho de papel no chão, ao lado da lixeira.
pedacinho de papel
der Papierschnipsel, die Papierschnipsel
Carregando seu estado salvo.

pedacinho de papel
Um pedaço pequeno de papel, cortado ou rasgado.
Auf dem Boden lag ein Papierschnipsel neben dem Papierkorb.
Havia um pedacinho de papel no chão, ao lado da lixeira.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Papierschnipsel |
| Genitiv | des Papierschnipsels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Papierschnipsel | die Papierschnipsel |
| Akkusativ | den Papierschnipsel | die Papierschnipsel |
| Dativ | dem Papierschnipsel | den Papierschnipseln |
| Genitiv | des Papierschnipsels | der Papierschnipsel |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Papierschnipsel” (pedacinho de papel) é formado por “Papier” (papel) e “Schnipsel” (pedacinho). “Schnipsel” designa um pedaço pequeno, geralmente feito ao cortar ou rasgar.
Ein Papierschnipsel klebte an der Unterseite des Tisches.
Um pedacinho de papel estava grudado na parte de baixo da mesa.
Combinações comuns são “einen Papierschnipsel aufheben” (pegar um pedacinho de papel), “einen Papierschnipsel wegwerfen” (jogar fora um pedacinho de papel) e “auf einen Papierschnipsel schreiben” (escrever em um pedacinho de papel).
Sie schrieb die Adresse auf einen Papierschnipsel und steckte ihn in ihre Tasche.
Ela escreveu o endereço em um pedacinho de papel e o colocou na bolsa.
“Papierschnipsel” (pedacinho de papel) é usado com frequência em situações em que pedacinhos de papel ficam espalhados ou são usados improvisadamente como bilhetes.
Auf dem Schreibtisch lagen mehrere Papierschnipsel mit kurzen Notizen.
Havia vários pedacinhos de papel com anotações curtas sobre a escrivaninha.
confete
As duas palavras designam pequenos pedaços de papel. “Konfetti” (confete) normalmente significa muitos pedaços coloridos que são jogados para o alto em uma comemoração. Já um “Papierschnipsel” (pedacinho de papel) pode ser um único pedaço de papel, independentemente de ser destinado a uma comemoração.

Auf dem Tisch lag ein kleiner Papierschnipsel neben der Schere.
Havia um pedacinho de papel ao lado da tesoura sobre a mesa.
Nach der Hochzeit warf die Familie buntes Konfetti in die Luft.
Depois do casamento, a família jogou confete colorido para o alto.