
der Papierschnipsel
обрывок бумаги
Небольшой отрезанный или оторванный кусочек бумаги.
Auf dem Boden lag ein Papierschnipsel neben dem Papierkorb.
На полу рядом с корзиной для бумаг лежал обрывок бумаги.
обрывок бумаги
der Papierschnipsel, die Papierschnipsel
Загружаем сохранённый статус.

обрывок бумаги
Небольшой отрезанный или оторванный кусочек бумаги.
Auf dem Boden lag ein Papierschnipsel neben dem Papierkorb.
На полу рядом с корзиной для бумаг лежал обрывок бумаги.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Papierschnipsel |
| Genitiv | des Papierschnipsels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Papierschnipsel | die Papierschnipsel |
| Akkusativ | den Papierschnipsel | die Papierschnipsel |
| Dativ | dem Papierschnipsel | den Papierschnipseln |
| Genitiv | des Papierschnipsels | der Papierschnipsel |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Papierschnipsel» (обрывок бумаги) состоит из «Papier» (бумага) и «Schnipsel» (обрывок). «Schnipsel» обозначает небольшой кусочек, который обычно получается в результате разрезания или разрывания.
Ein Papierschnipsel klebte an der Unterseite des Tisches.
К нижней стороне стола прилип обрывок бумаги.
Часто используются сочетания «einen Papierschnipsel aufheben» (поднять обрывок бумаги), «einen Papierschnipsel wegwerfen» (выбросить обрывок бумаги) и «auf einen Papierschnipsel schreiben» (написать на обрывке бумаги).
Sie schrieb die Adresse auf einen Papierschnipsel und steckte ihn in ihre Tasche.
Она написала адрес на обрывке бумаги и положила его в сумку.
«Papierschnipsel» (обрывок бумаги) часто употребляется в ситуациях, когда маленькие кусочки бумаги лежат вокруг или используются как импровизированные записки.
Auf dem Schreibtisch lagen mehrere Papierschnipsel mit kurzen Notizen.
На письменном столе лежало несколько обрывков бумаги с короткими заметками.
конфетти
Оба слова обозначают маленькие кусочки бумаги. «Konfetti» (конфетти) обычно означает множество разноцветных кусочков, которые на празднике бросают в воздух. «Papierschnipsel» (обрывок бумаги), напротив, может обозначать один кусочек бумаги независимо от того, предназначен ли он для праздника.

Auf dem Tisch lag ein kleiner Papierschnipsel neben der Schere.
На столе рядом с ножницами лежал маленький обрывок бумаги.
Nach der Hochzeit warf die Familie buntes Konfetti in die Luft.
После свадьбы семья бросала в воздух разноцветное конфетти.