
der Penny
penny
Monedă și unitate monetară în Regatul Unit, egală cu a suta parte dintr-o liră sterlină.
Die alte Telefonzelle funktionierte noch mit Penny-Münzen.
Telefonul public vechi încă funcționa cu monede de un penny.
penny
Se încarcă starea ta salvată.

penny
Monedă și unitate monetară în Regatul Unit, egală cu a suta parte dintr-o liră sterlină.
Die alte Telefonzelle funktionierte noch mit Penny-Münzen.
Telefonul public vechi încă funcționa cu monede de un penny.

cent american
Denumire colocvială pentru moneda de un cent din Statele Unite și Canada.
Er hob einen glänzenden Penny vom Gehweg auf.
A ridicat de pe trotuar un cent american strălucitor.

pfennig
Denumire colocvială sau regională pentru fosta monedă germană, pfennigul.
Früher konnte man für ein paar Penny schon ein Eis kaufen.
Pe vremuri, puteai cumpăra o înghețată cu doar câțiva pfennigi.
„Penny” (penny) este un împrumut din engleză. Contextul arată despre ce țară este vorba: de cele mai multe ori, este vorba despre Marea Britanie (lire) sau despre Statele Unite (dolari).
In Großbritannien bezahlt man mit Pfund und Penny.
În Marea Britanie se plătește cu lire și penny.
In den USA sagt man oft „Penny“ zur Ein-Cent-Münze.
În Statele Unite, se spune adesea „penny” (penny) pentru moneda de un cent.
În Germania de astăzi, moneda de eurocent nu este numită de obicei „Penny” (penny). Cuvântul este folosit aproape exclusiv pentru monede străine sau istorice.
Für den Einkaufswagen brauche ich eine Ein-Euro-Münze, kein Penny.
Pentru căruciorul de cumpărături am nevoie de o monedă de un euro, nu de un penny.
Când germanii folosesc „Penny” (penny) în legătură cu moneda germană, este o utilizare colocvială și se referă de obicei la vechiul „Pfennig” (pfennig), din perioada de dinaintea euro. Astăzi, această utilizare este rară.
Meine Oma erzählt manchmal, was sie früher für einen Penny kaufen konnte.
Bunica mea povestește uneori ce putea cumpăra pe vremuri cu un pfennig.
cent
Pentru o monedă americană sau canadiană de un cent se pot potrivi ambele cuvinte. „Cent” (cent) desemnează mai ales unitatea monetară, în timp ce „Penny” (cent american) este denumirea colocvială pentru moneda propriu-zisă de acolo. Când vorbești despre sumă, este potrivit Cent; când te referi la moneda propriu-zisă, se folosește adesea Penny.

Vor dem Laden fand ich einen amerikanischen Penny.
În fața magazinului am găsit un cent american.
Die Briefmarke kostet in den USA nur einen Cent.
Marca poștală costă în Statele Unite doar un cent.