
der Cent
cent
Unitate monetară egală cu a suta parte dintr-o unitate de bază, precum euro sau dolarul.
Der Kaffee kostet zwei Euro und fünfzig Cent.
Cafeaua costă doi euro și cincizeci de cenți.
cent
der Cent, die Cent
Se încarcă starea ta salvată.

cent
Unitate monetară egală cu a suta parte dintr-o unitate de bază, precum euro sau dolarul.
Der Kaffee kostet zwei Euro und fünfzig Cent.
Cafeaua costă doi euro și cincizeci de cenți.

niciun ban
Folosită în mod figurat pentru a exprima că ceva nu are nicio valoare sau că cineva nu are deloc bani.
Ich bin Ende des Monats pleite und habe keinen Cent mehr.
La sfârșitul lunii sunt lefter și nu mai am niciun ban.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Cent |
| Genitiv | des Cents |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Cent | die Cent die Cents |
| Akkusativ | den Cent | die Cent die Cents |
| Dativ | dem Cent | den Cent den Cents |
| Genitiv | des Cents | der Cent der Cents |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
După numere începând de la doi, forma „Cent” (cent) se folosește la singular, nu la plural. Regula se aplică multor unități de măsură din germană.
Ein Kaugummi kostet nur fünf Cent.
O gumă de mestecat costă doar cinci cenți.
Hast du vielleicht 50 Cent für den Parkautomaten?
Ai cumva 50 de cenți pentru parcometru?
Expresia „keinen Cent” (niciun ban) se folosește adesea în mod figurat pentru a exprima că ceva nu are nicio valoare sau că nu mai ai deloc bani. O expresie tipică este „keinen Cent wert sein” (a nu valora niciun ban).
Seine Versprechen sind keinen Cent wert.
Promisiunile lui nu valorează niciun ban.
Ich kann nicht mit ins Kino kommen, ich habe keinen Cent mehr.
Nu pot să vin la cinema, nu mai am niciun ban.
Expresia idiomatică „jeden Cent zweimal umdrehen” (a întoarce fiecare cent de două ori) înseamnă că cineva trebuie să fie foarte econom și să se gândească bine pe ce își cheltuie banii.
Seit er seinen Job verloren hat, muss er jeden Cent zweimal umdrehen.
De când și-a pierdut locul de muncă, trebuie să se gândească bine la fiecare ban pe care îl cheltuie.
cărbune / bani
„Keinen Cent haben” (a nu avea niciun ban) este o expresie fixă pentru a nu avea deloc bani și se potrivește și în limbajul neutru. „Kohle” (bani) este un cuvânt colocvial pentru bani și sună mult mai relaxat. Într-o afirmație neutră se potrivește „keinen Cent”, iar între prieteni poți spune „keine Kohle”.

Am Monatsende habe ich keinen Cent mehr auf dem Konto.
La sfârșitul lunii nu mai am niciun ban în cont.
Am Monatsende habe ich keine Kohle mehr auf dem Konto.
La sfârșitul lunii nu mai am bani în cont.