
psychologisch
psihologic
Care se referă la psihologie ca știință; care privește procesele sufletești și intelectuale.
Der Experte erstellte ein psychologisches Gutachten des Angeklagten.
Expertul a întocmit o evaluare psihologică a inculpatului.
psihologic
Se încarcă starea ta salvată.

psihologic
Care se referă la psihologie ca știință; care privește procesele sufletești și intelectuale.
Der Experte erstellte ein psychologisches Gutachten des Angeklagten.
Expertul a întocmit o evaluare psihologică a inculpatului.

psihologic
Care se referă la starea sau efectul mental și emoțional, adesea în opoziție cu aspectele fizice.
Nach der Niederlage stand die Mannschaft unter großem psychologischem Druck.
După înfrângere, echipa s-a aflat sub o mare presiune psihologică.
| forma de bază | psychologisch |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la psychologisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la psychologisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la psychologisch.
Adjectivul „psychologisch” (psihologic) este derivat de la „die Psychologie” (psihologia). Terminația „-logisch” indică adesea o știință sau un domeniu de studiu care se termină în „-logie”.
Er liest ein Buch über psychologische Phänomene.
El citește o carte despre fenomene psihologice.
Când „psychologisch” (psihologic) se referă la știință, apare adesea împreună cu cuvinte precum „Gutachten” (raport de expertiză), „Test” (test) sau „Studie” (studiu). Când se referă la starea mentală, îl întâlnești adesea împreună cu cuvinte precum „Druck” (presiune), „Effekt” (efect) sau „Unterstützung” (sprijin).
Für die Bewerbung ist ein psychologischer Test erforderlich.
Pentru candidatura la post este necesar un test psihologic.
Der psychologische Vorteil lag nach dem ersten Tor bei unserer Mannschaft.
După primul gol, avantajul psihologic era de partea echipei noastre.
Cu sensul „die Psyche betreffend” (care se referă la psihic), cuvântul este folosit adesea pentru a descrie aspecte invizibile, mentale. Combinații tipice sunt „psychologischer Druck” (presiune psihologică), „psychologische Belastung” (solicitare psihică) sau „psychologische Kriegsführung” (război psihologic).
Der Sportler spürte vor dem Finale eine enorme psychologische Belastung.
Sportivul a simțit o solicitare psihică enormă înaintea finalei.
Ein frühes Tor kann einen wichtigen psychologischen Effekt haben.
Un gol înscris devreme poate avea un efect psihologic important.
psihic
„Psychisch” (psihic) descrie direct starea sufletească sau mintală a unei persoane. „Psychologisch” (psihologic) se referă de obicei la psihologie, la explicațiile ei sau la metodele ei de specialitate. De aceea se vorbește despre o suferință psihică, dar, de exemplu, despre consiliere psihologică.

Nach dem Unfall erhält sie eine professionelle psychologische Beratung.
După accident, ea primește consiliere psihologică de specialitate.
Nach dem Unfall leidet sie unter einer starken psychischen Belastung.
După accident, ea suferă de o puternică suferință psihică.