
mental
mintal
Referitor la minte, gândire sau psihic; mintal sau psihic.
Mentale Stärke ist für Sportler genauso wichtig wie körperliche Fitness.
Forța mintală este la fel de importantă pentru sportivi ca forma fizică.
mintal
Se încarcă starea ta salvată.

mintal
Referitor la minte, gândire sau psihic; mintal sau psihic.
Mentale Stärke ist für Sportler genauso wichtig wie körperliche Fitness.
Forța mintală este la fel de importantă pentru sportivi ca forma fizică.
| forma de bază | mental |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la mental.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la mental.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la mental.
În germană, „mental” (mintal) este un cuvânt neutru pentru „geistig” (intelectual) sau „psychisch” (psihic). Nu are sensul colocvial negativ de „verrückt” (nebun), pe care îl poate avea uneori cuvântul englezesc „mental”.
Nach der langen Krankheit brauchte er Zeit für seine mentale Erholung.
După boala îndelungată, a avut nevoie de timp pentru recuperarea mintală.
„Mental” (mintal) este folosit foarte des în combinații fixe, mai ales în contextul sănătății și al performanței. Exemple tipice sunt „mentale Gesundheit” (sănătate mintală), „mentale Stärke” (forță mintală), „mentale Belastung” (solicitare mintală) și „mentale Fitness” (condiție mintală).
Yoga kann helfen, die mentale Gesundheit zu verbessern.
Yoga poate ajuta la îmbunătățirea sănătății mintale.
Die Prüfung war eine große mentale Belastung für sie.
Examenul a fost o mare solicitare mintală pentru ea.
Cuvântul „mental” (mintal) este folosit adesea în contexte psihologice, medicale sau sportive. Sună adesea mai specific și mai tehnic decât cuvântul mai general „geistig” (intelectual).
Der Coach arbeitet mit den Athleten auch an ihrer mentalen Vorbereitung.
Antrenorul lucrează cu sportivii și la pregătirea lor mintală.
mintal / spiritual / alcoolic
„Geistig” (mintal) și „mental” (mintal sau psihic) se pot referi ambele la gândire sau la psihic. „Geistig” leagă adesea mai degrabă ceva de capacitatea intelectuală, în timp ce „mental” accentuează în special stările psihice, pregătirea sau gestionarea interioară. În cazurile în care se suprapun, alegerea depinde, așadar, de nuanța dorită.

Vor dem schwierigen Gespräch bereitete sie sich mental auf kritische Fragen vor.
Înaintea discuției dificile, ea s-a pregătit mental pentru întrebările critice.
Für diese schwierige Aufgabe braucht man geistige Konzentration.
Pentru această sarcină dificilă este nevoie de concentrare mintală.