
psychologisch
psicológico
Que se refere à psicologia como ciência; que diz respeito aos processos psíquicos e mentais.
Der Experte erstellte ein psychologisches Gutachten des Angeklagten.
O especialista elaborou um laudo psicológico do réu.
psicológico
Carregando seu estado salvo.

psicológico
Que se refere à psicologia como ciência; que diz respeito aos processos psíquicos e mentais.
Der Experte erstellte ein psychologisches Gutachten des Angeklagten.
O especialista elaborou um laudo psicológico do réu.

psicológico
Que diz respeito ao estado ou efeito mental e emocional, muitas vezes em oposição aos aspectos físicos.
Nach der Niederlage stand die Mannschaft unter großem psychologischem Druck.
Depois da derrota, a equipe ficou sob grande pressão psicológica.
| forma básica | psychologisch |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a psychologisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a psychologisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a psychologisch.
O adjetivo “psychologisch” (psicológico) deriva de “die Psychologie” (a psicologia). A terminação “-logisch” costuma indicar uma ciência ou área de estudo que termina em “-logie”.
Er liest ein Buch über psychologische Phänomene.
Ele está lendo um livro sobre fenômenos psicológicos.
Quando “psychologisch” (psicológico) se refere à ciência, ele costuma aparecer com palavras como “Gutachten” (laudo), “Test” (teste) ou “Studie” (estudo). Quando se refere ao estado mental, aparece com frequência com palavras como “Druck” (pressão), “Effekt” (efeito) ou “Unterstützung” (apoio).
Für die Bewerbung ist ein psychologischer Test erforderlich.
Para a candidatura, é necessário fazer um teste psicológico.
Der psychologische Vorteil lag nach dem ersten Tor bei unserer Mannschaft.
Depois do primeiro gol, a vantagem psicológica estava com a nossa equipe.
No sentido de “die Psyche betreffend” (relativo à psique), a palavra é frequentemente usada para descrever aspectos mentais invisíveis. As combinações típicas são “psychologischer Druck” (pressão psicológica), “psychologische Belastung” (carga psicológica) ou “psychologische Kriegsführung” (guerra psicológica).
Der Sportler spürte vor dem Finale eine enorme psychologische Belastung.
O atleta sentiu uma enorme carga psicológica antes da final.
Ein frühes Tor kann einen wichtigen psychologischen Effekt haben.
Um gol no início pode ter um efeito psicológico importante.
psíquico
“Psychisch” (psíquico) descreve diretamente o estado emocional ou mental de uma pessoa. “Psychologisch” (psicológico) geralmente se refere à psicologia, às suas explicações ou aos seus métodos profissionais. Por isso, fala-se em sobrecarga psíquica, mas, por exemplo, em aconselhamento psicológico.

Nach dem Unfall erhält sie eine professionelle psychologische Beratung.
Depois do acidente, ela recebe aconselhamento psicológico profissional.
Nach dem Unfall leidet sie unter einer starken psychischen Belastung.
Depois do acidente, ela sofre de uma forte sobrecarga emocional.