
psychologisch
psicologico
Relativo alla psicologia come scienza; riguardante i processi psichici e mentali.
Der Experte erstellte ein psychologisches Gutachten des Angeklagten.
L'esperto ha redatto una perizia psicologica sull'imputato.
psicologico
Caricamento dello stato salvato.

psicologico
Relativo alla psicologia come scienza; riguardante i processi psichici e mentali.
Der Experte erstellte ein psychologisches Gutachten des Angeklagten.
L'esperto ha redatto una perizia psicologica sull'imputato.

psicologico
Riguardante lo stato o l'effetto mentale ed emotivo, spesso in contrapposizione agli aspetti fisici.
Nach der Niederlage stand die Mannschaft unter großem psychologischem Druck.
Dopo la sconfitta, la squadra era sottoposta a una forte pressione psicologica.
| forma base | psychologisch |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a psychologisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a psychologisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a psychologisch.
L'aggettivo «psychologisch» (psicologico) deriva da «die Psychologie» (la psicologia). La desinenza «-logisch» spesso indica una scienza o una disciplina il cui nome termina in «-logie».
Er liest ein Buch über psychologische Phänomene.
Sta leggendo un libro sui fenomeni psicologici.
Quando «psychologisch» (psicologico) si riferisce alla scienza, si trova spesso con parole come «Gutachten» (perizia), «Test» (test) o «Studie» (studio). Quando si riferisce allo stato mentale, si trova spesso con parole come «Druck» (pressione), «Effekt» (effetto) o «Unterstützung» (sostegno).
Für die Bewerbung ist ein psychologischer Test erforderlich.
Per candidarsi è necessario un test psicologico.
Der psychologische Vorteil lag nach dem ersten Tor bei unserer Mannschaft.
Dopo il primo gol, il vantaggio psicologico era dalla nostra parte.
Nel significato di «die Psyche betreffend» (che riguarda la psiche), la parola si usa spesso per descrivere aspetti mentali non visibili. Le combinazioni tipiche sono «psychologischer Druck» (pressione psicologica), «psychologische Belastung» (stress psicologico) e «psychologische Kriegsführung» (guerra psicologica).
Der Sportler spürte vor dem Finale eine enorme psychologische Belastung.
L'atleta ha avvertito un enorme stress psicologico prima della finale.
Ein frühes Tor kann einen wichtigen psychologischen Effekt haben.
Un gol segnato presto può avere un importante effetto psicologico.
psicologico
«Psychisch» (psicologico) descrive direttamente lo stato interiore o mentale di una persona. «Psychologisch» (psicologico) si riferisce di solito alla psicologia, alle sue spiegazioni o ai suoi metodi professionali. Perciò si parla di una difficoltà psicologica, ma per esempio di una consulenza psicologica.

Nach dem Unfall erhält sie eine professionelle psychologische Beratung.
Dopo l’incidente riceve una consulenza psicologica professionale.
Nach dem Unfall leidet sie unter einer starken psychischen Belastung.
Dopo l’incidente soffre di una forte difficoltà psicologica.