
das Rasiermesser
brici
Cuțit ascuțit, cu o lamă de obicei pliabilă, folosit pentru bărbierit.
Der Barbier schärfte das Rasiermesser, bevor er den Kunden rasierte.
Bărbierul a ascuțit briciul înainte să-l bărbierească pe client.
brici
das Rasiermesser, die Rasiermesser
Se încarcă starea ta salvată.

brici
Cuțit ascuțit, cu o lamă de obicei pliabilă, folosit pentru bărbierit.
Der Barbier schärfte das Rasiermesser, bevor er den Kunden rasierte.
Bărbierul a ascuțit briciul înainte să-l bărbierească pe client.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Rasiermesser |
| Genitiv | des Rasiermessers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Rasiermesser | die Rasiermesser |
| Akkusativ | das Rasiermesser | die Rasiermesser |
| Dativ | dem Rasiermesser | den Rasiermessern |
| Genitiv | des Rasiermessers | der Rasiermesser |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Rasiermesser” (brici) este alcătuit din „Rasier-”, de la verbul „rasieren” (a bărbieri), și „Messer” (cuțit). Prima componentă descrie scopul cuțitului.
Auf dem Waschtisch lag ein altes Rasiermesser mit Perlmuttgriff.
Pe măsuța de toaletă se afla un brici vechi cu mâner de sidef.
Când menționezi briciul ca unealtă folosită la bărbierit, folosești „mit” (cu) și Dativ. Un model tipic este „sich mit dem Rasiermesser rasieren” (a se bărbieri cu briciul).
Mein Großvater rasiert sich jeden Morgen mit dem Rasiermesser.
Bunicul meu se bărbierește cu briciul în fiecare dimineață.
Pentru întreținere se potrivesc îmbinările „ein Rasiermesser schärfen” (a ascuți un brici) și „ein Rasiermesser auf einem Lederriemen abziehen” (a ascuți fin un brici pe o curea de piele). Ascuțirea fină pregătește tăișul subțire pentru bărbierit.
Vor der Rasur zog der Barbier das Rasiermesser auf einem Lederriemen ab.
Înainte de bărbierit, frizerul a ascuțit fin briciul pe o curea de piele.
aparat de ras
La rasul umed, „Rasierer” (aparat de ras) este termenul mai general pentru o unealtă cu una sau mai multe lame. În această categorie poate intra și un brici. „Rasiermesser” (brici) desemnează mai exact un cuțit ascuțit, cu o lamă de obicei pliabilă; când această construcție este importantă, se potrivește termenul mai exact.

Für die Nassrasur benutzt er ein Rasiermesser mit klappbarer Klinge.
Pentru rasul umed, el folosește un brici cu lamă pliabilă.
Für die Nassrasur benutzt er einen Rasierer mit auswechselbarem Klingenkopf.
Pentru rasul umed, el folosește un aparat de ras cu cap de lame interschimbabil.