Germană SUBSTANTIV B2 Rang 23415

der Tresorraum

cameră blindată

der Tresorraum, die Tresorräume

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Tresorraum, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Tresorraum vs Schatzkammer

tezaur / comoară

„Schatzkammer” (tezaur) și „Tresorraum” (cameră blindată) pot desemna aceeași încăpere sigură în care se păstrează obiecte de valoare. „Schatzkammer” scoate în evidență comorile prețioase, precum bijuteriile sau obiectele istorice. „Tresorraum” accentuează securizarea deosebit de puternică. Când este vorba despre bijuterii ale coroanei, alegerea depinde, așadar, de faptul că vrei să evidențiezi conținutul sau protecția acestuia.

Exemplu vizual pentru Schatzkammer
Tresorraum

Das Museum bewahrt seine Kronjuwelen in einem besonders gesicherten Tresorraum auf.

Muzeul își păstrează bijuteriile coroanei într-o cameră blindată deosebit de bine securizată.

Schatzkammer

Das Museum bewahrt seine kostbaren Kronjuwelen in einer Schatzkammer auf.

Muzeul își păstrează prețioasele bijuterii ale coroanei într-un tezaur.

Deschide pagina completă a cuvântului: Schatzkammer

În viața reală

Se încarcă exemplele video...