Germană SUBSTANTIV B2 Rang 21554

der Schwank

povestire hazlie / farsă

der Schwank, die Schwänke

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schwank, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schwank vs Witz

banc / parte amuzantă / glumă

Ambele cuvinte desemnează o poveste scurtă și amuzantă. Un Witz (banc) se îndreaptă de obicei către o poantă surprinzătoare la sfârșit. În cazul unui Schwank (povestire hazlie), întâmplarea comică, adesea grosolană, se află mai mult în prim-plan. Dacă poanta produce efectul principal, Witz este de obicei denumirea potrivită; pentru o acțiune comică mai amplă se potrivește mai bine Schwank.

Exemplu vizual pentru Witz
Schwank

Der Schwank erzählte ausführlich von den komischen Missverständnissen im Dorf.

Povestirea hazlie relata pe larg neînțelegerile comice din sat.

Witz

Der Witz über den vergessenen Regenschirm endete mit einer überraschenden Pointe.

Bancul despre umbrela uitată s-a încheiat cu o poantă surprinzătoare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Witz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...