Germană VERB B1 Rang 25324

schnäuzen

a-și sufla nasul / a curăța fitilul

schnäuzen – schnäuzte – hat geschnäuzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schnäuzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schnäuzen vs putzen

a curăța

Atât „putzen” (a curăța), cât și „schnäuzen” (a-și sufla nasul) pot desemna îndepărtarea a ceva din nas. „putzen” este termenul mai general pentru a curăța, în timp ce „schnäuzen” înseamnă exact a-ți sufla nasul cu putere într-o batistă. De aceea, pentru această acțiune concretă, de obicei se potrivește mai bine „schnäuzen”.

Exemplu vizual pentru putzen
schnäuzen

Das Kind schnäuzt sich mit einem Taschentuch die Nase.

Copilul își suflă nasul într-o batistă.

putzen

Das Kind putzt sich mit einem Taschentuch die Nase.

Copilul își curăță nasul cu o batistă.

Deschide pagina completă a cuvântului: putzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...