Alemán VERBO B1 Posición 25324

schnäuzen

sonarse la nariz / despabilar

schnäuzen – schnäuzte – hat geschnäuzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schnäuzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schnäuzen vs putzen

limpiar

«Putzen» (limpiar) y «schnäuzen» (sonarse la nariz) pueden estar relacionados con quitar algo de la nariz. «Putzen» es la palabra más general para limpiar, mientras que «schnäuzen» se refiere exactamente a expulsar aire con fuerza por la nariz usando un pañuelo. Por eso, para esta acción concreta, normalmente es mejor «schnäuzen».

Ejemplo visual de putzen
schnäuzen

Das Kind schnäuzt sich mit einem Taschentuch die Nase.

El niño se suena la nariz con un pañuelo.

putzen

Das Kind putzt sich mit einem Taschentuch die Nase.

El niño se limpia la nariz con un pañuelo.

Abrir la página completa de la palabra: putzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...