Germană VERB B2 Rang 15030

schnauben

a fornăi / a pufni

schnauben – schnaubte – hat geschnaubt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schnauben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schnauben vs schnaufen

a gâfâi

„Schnaufen” (a gâfâi) și „schnauben” (a fornăi) pot descrie ambele expulzarea zgomotoasă a aerului pe nas. „Schnaufen” pune accentul pe respirația greoaie, de obicei însoțită de efort. „Schnauben” evidențiază suflul puternic de aer pe nas, fără să presupună neapărat un efort fizic.

Exemplu vizual pentru schnaufen
schnauben

Nach dem steilen Aufstieg schnaubte Paul einmal kräftig durch die Nase.

După urcușul abrupt, Paul a fornăit o dată puternic pe nas.

schnaufen

Nach dem steilen Aufstieg schnaufte Paul laut und musste erst wieder zu Atem kommen.

După urcușul abrupt, Paul gâfâia zgomotos și a trebuit mai întâi să-și recapete suflul.

Deschide pagina completă a cuvântului: schnaufen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...