Allemand VERBE B1 Rang 25324

schnäuzen

se moucher / moucher

schnäuzen – schnäuzte – hat geschnäuzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schnäuzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schnäuzen vs putzen

nettoyer

« putzen » (nettoyer) et « schnäuzen » (se moucher) peuvent tous deux être liés au fait d’enlever quelque chose du nez. « putzen » est le mot plus général pour nettoyer, tandis que « schnäuzen » désigne précisément le fait de se vider le nez en soufflant fort dans un mouchoir. Pour cette action précise, « schnäuzen » convient donc généralement mieux.

Exemple visuel pour putzen
schnäuzen

Das Kind schnäuzt sich mit einem Taschentuch die Nase.

L’enfant se mouche avec un mouchoir.

putzen

Das Kind putzt sich mit einem Taschentuch die Nase.

L’enfant se nettoie le nez avec un mouchoir.

Ouvrir la page complète du mot: putzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…