tedesco VERBO B1 Posizione 25324

schnäuzen

soffiarsi il naso / smoccolare

schnäuzen – schnäuzte – hat geschnäuzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schnäuzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schnäuzen vs putzen

pulire / lavarsi i denti / lucidare

«putzen» (pulire) e «schnäuzen» (soffiarsi il naso) possono entrambi essere collegati alla rimozione di qualcosa dal naso. «putzen» è il termine più generale per pulire, mentre «schnäuzen» indica precisamente soffiare con forza il naso usando un fazzoletto. Per questa azione specifica, quindi, di solito è più adatto «schnäuzen».

Esempio visivo per putzen
schnäuzen

Das Kind schnäuzt sich mit einem Taschentuch die Nase.

Il bambino si soffia il naso con un fazzoletto.

putzen

Das Kind putzt sich mit einem Taschentuch die Nase.

Il bambino si pulisce il naso con un fazzoletto.

Apri la scheda completa: putzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...