
die Schwimmhalle
bazin acoperit
O hală mare acoperită, cu unul sau mai multe bazine de înot, în care oamenii pot înota sau se pot scălda.
Im Winter gehen wir zum Schwimmen in die Schwimmhalle.
Iarna mergem la bazinul acoperit să înotăm.
bazin acoperit
die Schwimmhalle, die Schwimmhallen
Se încarcă starea ta salvată.

bazin acoperit
O hală mare acoperită, cu unul sau mai multe bazine de înot, în care oamenii pot înota sau se pot scălda.
Im Winter gehen wir zum Schwimmen in die Schwimmhalle.
Iarna mergem la bazinul acoperit să înotăm.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Schwimmhallen |
| Genitiv | der Schwimmhalle |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwimmhalle | die Schwimmhallen |
| Akkusativ | die Schwimmhalle | die Schwimmhallen |
| Dativ | der Schwimmhalle | den Schwimmhallen |
| Genitiv | der Schwimmhalle | der Schwimmhallen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Schwimmhalle” (bazin acoperit) este format din tema verbală „schwimm-” de la „schwimmen” (a înota) și „Halle” (hală). Prima parte arată la ce este folosită hala.
Die neue Schwimmhalle bietet genug Platz für das Schwimmtraining der Schulen.
Noul bazin acoperit oferă suficient spațiu pentru antrenamentele de înot ale școlilor.
Pentru destinația unei mișcări se folosește „in die Schwimmhalle” (la bazinul acoperit), cu Akkusativ. Pentru locul în care se află cineva sau ceva se folosește „in der Schwimmhalle” (la bazinul acoperit), cu Dativ.
Die Klasse geht nach der Mittagspause in die Schwimmhalle.
Clasa merge la bazinul acoperit după pauza de prânz.
Die Kinder trainieren zweimal pro Woche in der Schwimmhalle.
Copiii se antrenează de două ori pe săptămână la bazinul acoperit.
Legături frecvente sunt „eine Schwimmhalle besuchen” (a vizita un bazin acoperit) și „eine Schwimmhalle betreiben” (a administra un bazin acoperit). În informațiile despre programul de funcționare apar adesea „geöffnet” (deschis) sau „wegen Wartungsarbeiten geschlossen” (închis pentru lucrări de întreținere).
Die Schwimmhalle bleibt wegen Wartungsarbeiten bis Freitag geschlossen.
Bazinul acoperit rămâne închis pentru lucrări de întreținere până vineri.
piscină
„Schwimmbad” (piscină) este termenul mai general pentru o instalație destinată înotului, fie în interior, fie în aer liber. „Schwimmhalle” (bazin acoperit) se referă în mod expres la o hală acoperită cu bazine de înot. Pentru o instalație aflată într-o hală se potrivesc ambele cuvinte; prin „Schwimmhalle” precizezi că se înoată în interior.

Auch bei Regen gehen wir in die Schwimmhalle.
Chiar și când plouă, mergem la bazinul acoperit.
Auch bei Regen gehen wir in das Schwimmbad mit den überdachten Becken.
Chiar și când plouă, mergem la piscina cu bazine acoperite.