
die Schwimmhalle
piscina coberta
Grande espaço coberto com uma ou mais piscinas, onde as pessoas podem nadar ou se banhar.
Im Winter gehen wir zum Schwimmen in die Schwimmhalle.
No inverno, vamos nadar na piscina coberta.
piscina coberta
die Schwimmhalle, die Schwimmhallen
Carregando seu estado salvo.

piscina coberta
Grande espaço coberto com uma ou mais piscinas, onde as pessoas podem nadar ou se banhar.
Im Winter gehen wir zum Schwimmen in die Schwimmhalle.
No inverno, vamos nadar na piscina coberta.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Schwimmhallen |
| Genitiv | der Schwimmhalle |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwimmhalle | die Schwimmhallen |
| Akkusativ | die Schwimmhalle | die Schwimmhallen |
| Dativ | der Schwimmhalle | den Schwimmhallen |
| Genitiv | der Schwimmhalle | der Schwimmhallen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Schwimmhalle” (piscina coberta) é composta pelo radical verbal “schwimm-” de “schwimmen” (nadar) e por “Halle” (salão). O primeiro elemento indica para que o salão é usado.
Die neue Schwimmhalle bietet genug Platz für das Schwimmtraining der Schulen.
A nova piscina coberta oferece espaço suficiente para os treinos de natação das escolas.
Para indicar o destino de um movimento, usa-se “in die Schwimmhalle” (para a piscina coberta) com Akkusativ. Para indicar o local onde alguém está, usa-se “in der Schwimmhalle” (na piscina coberta) com Dativ.
Die Klasse geht nach der Mittagspause in die Schwimmhalle.
Depois do intervalo para o almoço, a turma vai para a piscina coberta.
Die Kinder trainieren zweimal pro Woche in der Schwimmhalle.
As crianças treinam na piscina coberta duas vezes por semana.
Combinações frequentes são “eine Schwimmhalle besuchen” (frequentar uma piscina coberta) e “eine Schwimmhalle betreiben” (administrar uma piscina coberta). Em informações sobre os horários de funcionamento, aparecem com frequência “geöffnet” (aberta) ou “wegen Wartungsarbeiten geschlossen” (fechada para manutenção).
Die Schwimmhalle bleibt wegen Wartungsarbeiten bis Freitag geschlossen.
A piscina coberta ficará fechada para manutenção até sexta-feira.
piscina
“Schwimmbad” (piscina) é o termo mais geral para uma instalação destinada à natação, coberta ou ao ar livre. “Schwimmhalle” (piscina coberta) designa especificamente um espaço coberto com piscinas. Para uma instalação em um espaço coberto, as duas palavras servem; com “Schwimmhalle” (piscina coberta), você deixa claro que se nada em um ambiente fechado.

Auch bei Regen gehen wir in die Schwimmhalle.
Mesmo quando chove, vamos à piscina coberta.
Auch bei Regen gehen wir in das Schwimmbad mit den überdachten Becken.
Mesmo quando chove, vamos à piscina com as piscinas cobertas.