
das Frisbee
frisbee
Un disc plat, de obicei rotund, din plastic, pe care îl arunci și care zboară mult prin aer datorită rotației sale.
Das Frisbee flog über den Zaun und landete im Garten.
Frisbee-ul a zburat peste gard și a aterizat în grădină.
frisbee
das Frisbee, die Frisbees
Se încarcă starea ta salvată.

frisbee
Un disc plat, de obicei rotund, din plastic, pe care îl arunci și care zboară mult prin aer datorită rotației sale.
Das Frisbee flog über den Zaun und landete im Garten.
Frisbee-ul a zburat peste gard și a aterizat în grădină.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Frisbees |
| Genitiv | des Frisbees |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Frisbee | die Frisbees |
| Akkusativ | das Frisbee | die Frisbees |
| Dativ | dem Frisbee | den Frisbees |
| Genitiv | des Frisbees der Frisbee | der Frisbees |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
| gen | neutru das |
|---|---|
| Genitiv | des Frisbees |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Frisbee | – |
| Akkusativ | das Frisbee | – |
| Dativ | dem Frisbee | – |
| Genitiv | des Frisbees | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cu „Frisbee” (frisbee) se folosesc foarte des verbele „werfen” (a arunca) și „fangen” (a prinde). După „werfen”, frisbee-ul este de obicei obiect în Akkusativ.
Die Kinder werfen das Frisbee hin und her.
Copiii aruncă frisbee-ul de la unul la altul.
Mia fing das Frisbee kurz vor dem Boden.
Mia a prins frisbee-ul chiar înainte să atingă pământul.
Pentru activitate se folosește frecvent expresia „Frisbee spielen” (a juca frisbee). Când discul însuși este în centrul atenției, este uzuală și construcția „mit dem Frisbee spielen” (a se juca cu frisbee-ul).
Nach dem Picknick wollen wir noch Frisbee spielen.
După picnic, vrem să mai jucăm frisbee.
Die Jugendlichen spielen mit dem Frisbee auf der Wiese.
Adolescenții se joacă cu frisbee-ul pe gazon.
Când descrii o aruncare, cu „Frisbee” (frisbee) apar adesea indicații de direcție sau de destinație. Modele frecvente sunt „das Frisbee jemandem zuwerfen” (a arunca frisbee-ul cuiva) și „das Frisbee über etwas werfen” (a arunca frisbee-ul peste ceva).
Jonas warf seiner Schwester das Frisbee zu.
Jonas i-a aruncat frisbee-ul surorii sale.
Sie warf das Frisbee über den niedrigen Zaun.
Ea a aruncat frisbee-ul peste gardul scund.
disc
„Die Disc” (discul zburător) și „das Frisbee” (frisbee) pot desemna același disc zburător din plastic. „Disc” se potrivește mai ales când discul este privit ca echipament sportiv, de exemplu la Ultimate. „Frisbee” se potrivește și când mai multe persoane aruncă împreună un disc în timpul liber; aici nu există o limită strictă între cele două.

Beim Spielen im Park warf Lea das Frisbee zu Tom.
În timp ce se jucau în parc, Lea i-a aruncat frisbee-ul lui Tom.
Beim Ultimate-Training warf Lea die Disc zu Tom.
La antrenamentul de Ultimate, Lea i-a aruncat discul zburător lui Tom.