
die Schwimmhalle
piscina cubierta
Un gran recinto cubierto con una o varias piscinas, donde las personas pueden nadar o bañarse.
Im Winter gehen wir zum Schwimmen in die Schwimmhalle.
En invierno vamos a nadar a la piscina cubierta.
piscina cubierta
die Schwimmhalle, die Schwimmhallen
Cargando el estado guardado.

piscina cubierta
Un gran recinto cubierto con una o varias piscinas, donde las personas pueden nadar o bañarse.
Im Winter gehen wir zum Schwimmen in die Schwimmhalle.
En invierno vamos a nadar a la piscina cubierta.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Schwimmhallen |
| Genitiv | der Schwimmhalle |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwimmhalle | die Schwimmhallen |
| Akkusativ | die Schwimmhalle | die Schwimmhallen |
| Dativ | der Schwimmhalle | den Schwimmhallen |
| Genitiv | der Schwimmhalle | der Schwimmhallen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Schwimmhalle» (piscina cubierta) se compone de la raíz verbal «schwimm-» de «schwimmen» (nadar) y «Halle» (recinto). La primera parte indica para qué se usa el recinto.
Die neue Schwimmhalle bietet genug Platz für das Schwimmtraining der Schulen.
La nueva piscina cubierta ofrece suficiente espacio para los entrenamientos de natación de las escuelas.
Para indicar el destino de un movimiento, se usa «in die Schwimmhalle» (a la piscina cubierta) con Akkusativ. Para indicar el lugar donde alguien se encuentra, se usa «in der Schwimmhalle» (en la piscina cubierta) con Dativ.
Die Klasse geht nach der Mittagspause in die Schwimmhalle.
Después de la pausa del almuerzo, la clase va a la piscina cubierta.
Die Kinder trainieren zweimal pro Woche in der Schwimmhalle.
Los niños entrenan dos veces por semana en la piscina cubierta.
Algunas combinaciones habituales son «eine Schwimmhalle besuchen» (ir a una piscina cubierta) y «eine Schwimmhalle betreiben» (gestionar una piscina cubierta). En la información sobre los horarios de apertura suelen aparecer «geöffnet» (abierto) o «wegen Wartungsarbeiten geschlossen» (cerrado por trabajos de mantenimiento).
Die Schwimmhalle bleibt wegen Wartungsarbeiten bis Freitag geschlossen.
La piscina cubierta permanecerá cerrada por trabajos de mantenimiento hasta el viernes.
piscina
«Schwimmbad» (piscina) es el término más general para una instalación para nadar, en un espacio cerrado o al aire libre. «Schwimmhalle» (piscina cubierta) se refiere específicamente a un recinto cubierto con piscinas. Las dos palabras sirven para una instalación situada en un recinto; con «Schwimmhalle» queda claro que se nada bajo techo.

Auch bei Regen gehen wir in die Schwimmhalle.
Aunque llueva, vamos a la piscina cubierta.
Auch bei Regen gehen wir in das Schwimmbad mit den überdachten Becken.
Aunque llueva, vamos a la piscina con las piscinas cubiertas.