
die Schwimmhalle
kryta pływalnia
Duża kryta hala z jednym lub kilkoma basenami, w której można pływać lub się kąpać.
Im Winter gehen wir zum Schwimmen in die Schwimmhalle.
Zimą chodzimy pływać na krytą pływalnię.
kryta pływalnia
die Schwimmhalle, die Schwimmhallen
Wczytuję zapisany stan.

kryta pływalnia
Duża kryta hala z jednym lub kilkoma basenami, w której można pływać lub się kąpać.
Im Winter gehen wir zum Schwimmen in die Schwimmhalle.
Zimą chodzimy pływać na krytą pływalnię.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schwimmhallen |
| Genitiv | der Schwimmhalle |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwimmhalle | die Schwimmhallen |
| Akkusativ | die Schwimmhalle | die Schwimmhallen |
| Dativ | der Schwimmhalle | den Schwimmhallen |
| Genitiv | der Schwimmhalle | der Schwimmhallen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schwimmhalle” (kryta pływalnia) składa się z rdzenia czasownika „schwimm-” (pływać) od „schwimmen” (pływać) oraz słowa „Halle” (hala). Pierwsza część wskazuje, do czego służy hala.
Die neue Schwimmhalle bietet genug Platz für das Schwimmtraining der Schulen.
Nowa kryta pływalnia oferuje wystarczająco dużo miejsca na trening pływacki dla szkół.
Cel ruchu wyraża się przez „in die Schwimmhalle” (na krytą pływalnię) z Akkusativem. Miejsce pobytu wyraża się przez „in der Schwimmhalle” (na krytej pływalni) z Dativem.
Die Klasse geht nach der Mittagspause in die Schwimmhalle.
Po przerwie obiadowej klasa idzie na krytą pływalnię.
Die Kinder trainieren zweimal pro Woche in der Schwimmhalle.
Dzieci trenują na krytej pływalni dwa razy w tygodniu.
Częste połączenia to „eine Schwimmhalle besuchen” (odwiedzać krytą pływalnię) i „eine Schwimmhalle betreiben” (prowadzić krytą pływalnię). W informacjach o godzinach otwarcia często pojawiają się słowa „geöffnet” (otwarte) lub „wegen Wartungsarbeiten geschlossen” (zamknięte z powodu prac konserwacyjnych).
Die Schwimmhalle bleibt wegen Wartungsarbeiten bis Freitag geschlossen.
Kryta pływalnia pozostanie zamknięta z powodu prac konserwacyjnych do piątku.
basen
„Schwimmbad” (basen) to ogólniejsze określenie obiektu przeznaczonego do pływania, znajdującego się pod dachem albo na zewnątrz. „Schwimmhalle” (kryta pływalnia) oznacza wyraźnie zadaszoną halę z basenami. W przypadku obiektu znajdującego się w hali pasują oba wyrazy; „Schwimmhalle” jasno pokazuje, że pływa się w środku.

Auch bei Regen gehen wir in die Schwimmhalle.
Nawet kiedy pada, chodzimy na krytą pływalnię.
Auch bei Regen gehen wir in das Schwimmbad mit den überdachten Becken.
Nawet kiedy pada, chodzimy na basen z krytymi nieckami.