
sexuell
sexual
Care se referă la sexualitate, sex sau actul sexual.
Im Biologieunterricht sprachen sie über die sexuelle Fortpflanzung von Pflanzen.
La ora de biologie au vorbit despre reproducerea sexuată a plantelor.
sexual
sexuell – sexueller – am sexuellsten
Se încarcă starea ta salvată.

sexual
Care se referă la sexualitate, sex sau actul sexual.
Im Biologieunterricht sprachen sie über die sexuelle Fortpflanzung von Pflanzen.
La ora de biologie au vorbit despre reproducerea sexuată a plantelor.
| forma de bază | sexuell |
|---|---|
| Komparativ | sexueller |
| Superlativ | am sexuellsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la sexuell.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la sexuell.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la sexuell.
Sufixul „-uell” este tipic pentru adjectivele provenite din latină sau din alte limbi internaționale. Te ajută să recunoști ca adjective cuvinte precum „kulturell” (cultural), „visuell” (vizual) sau „manuell” (manual).
Für den Job sind manuelle Fähigkeiten wichtig.
Pentru acest loc de muncă sunt importante abilitățile manuale.
„Sexuell” (sexual) este un termen neutru și adesea formal, folosit frecvent în contexte științifice, juridice sau medicale. În limbajul de zi cu zi există adesea alte expresii mai directe.
Der Biologe hielt einen Vortrag über sexuelle Selektion im Tierreich.
Biologul a ținut o prelegere despre selecția sexuală în lumea animală.
„Sexuell” (sexual) face parte din multe expresii fixe importante. Printre acestea se numără „sexuelle Orientierung” (orientare sexuală), „sexuelle Belästigung” (hărțuire sexuală) și „sexuelle Aufklärung” (educație sexuală).
Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz ist verboten.
Hărțuirea sexuală la locul de muncă este interzisă.
In der Schule gibt es Kurse zur sexuellen Aufklärung.
La școală există cursuri de educație sexuală.
erotic
„Sexuell” (sexual) denumește în mod obiectiv o legătură cu sexualitatea sau cu actul sexual. „Erotisch” (erotic) accentuează în plus un efect senzual sau excitant sexual. Folosește „sexuell” când este vizată legătura în sine și „erotisch” când în prim-plan se află o atmosferă, o reprezentare sau o aură excitantă.

Die Beratung informiert Jugendliche über sexuelle Gesundheit.
Consilierea le oferă adolescenților informații despre sănătatea sexuală.
Das Bild wirkt durch seine weiche Beleuchtung und die Körperhaltung erotisch.
Iluminarea blândă și postura fac ca imaginea să pară erotică.