
sexuell
sexual
Que se refere à sexualidade, ao sexo ou ao ato sexual.
Im Biologieunterricht sprachen sie über die sexuelle Fortpflanzung von Pflanzen.
Na aula de biologia, eles falaram sobre a reprodução sexuada das plantas.
sexual
sexuell – sexueller – am sexuellsten
Carregando seu estado salvo.

sexual
Que se refere à sexualidade, ao sexo ou ao ato sexual.
Im Biologieunterricht sprachen sie über die sexuelle Fortpflanzung von Pflanzen.
Na aula de biologia, eles falaram sobre a reprodução sexuada das plantas.
| forma básica | sexuell |
|---|---|
| Komparativ | sexueller |
| Superlativ | am sexuellsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a sexuell.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a sexuell.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a sexuell.
A terminação “-uell” é típica de adjetivos que vêm do latim ou de outras línguas internacionais. Ela ajuda você a reconhecer como adjetivos palavras como “kulturell” (cultural), “visuell” (visual) ou “manuell” (manual).
Für den Job sind manuelle Fähigkeiten wichtig.
Habilidades manuais são importantes para o trabalho.
“Sexuell” (sexual) é um termo neutro e muitas vezes formal, usado com frequência em contextos científicos, jurídicos ou médicos. Na linguagem cotidiana, muitas vezes há outras expressões mais diretas.
Der Biologe hielt einen Vortrag über sexuelle Selektion im Tierreich.
O biólogo deu uma palestra sobre a seleção sexual no reino animal.
“Sexuell” (sexual) faz parte de muitos termos importantes. Entre eles estão “sexuelle Orientierung” (orientação sexual), “sexuelle Belästigung” (assédio sexual) e “sexuelle Aufklärung” (educação sexual).
Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz ist verboten.
O assédio sexual no local de trabalho é proibido.
In der Schule gibt es Kurse zur sexuellen Aufklärung.
Na escola, há aulas de educação sexual.
erótico
“Sexuell” (sexual) designa, de maneira objetiva, uma relação com a sexualidade ou com o ato sexual. “Erotisch” (erótico) acrescenta a ideia de um efeito sensual ou sexualmente estimulante. Use “sexuell” quando a própria relação for o que importa e “erotisch” quando o foco estiver em uma atmosfera, representação ou presença estimulante.

Die Beratung informiert Jugendliche über sexuelle Gesundheit.
A orientação informa os adolescentes sobre saúde sexual.
Das Bild wirkt durch seine weiche Beleuchtung und die Körperhaltung erotisch.
A iluminação suave e a postura fazem a imagem parecer erótica.