
der Sitzende
persoană așezată
O persoană care stă jos.
Der Sitzende stand auf und bot der älteren Frau seinen Platz an.
Persoana așezată s-a ridicat și i-a oferit femeii în vârstă locul său.
persoană așezată
Se încarcă starea ta salvată.

persoană așezată
O persoană care stă jos.
Der Sitzende stand auf und bot der älteren Frau seinen Platz an.
Persoana așezată s-a ridicat și i-a oferit femeii în vârstă locul său.
„Sitzende” (persoană așezată) este format din participiul „sitzend” (așezat) al verbului „sitzen” (a sta jos) și este folosit ca substantiv. Astfel este desemnată o persoană în funcție de ceea ce face în situația descrisă.
Als die Musik begann, bewegte der Sitzende seinen Oberkörper im Takt.
Când a început muzica, persoana așezată și-a mișcat partea de sus a corpului în ritmul ei.
Înaintea lui „Sitzende” (persoană așezată) pot apărea informații mai precise, precum „neben mir” (lângă mine) sau „am Fenster” (lângă fereastră). Aceste expresii fac parte din descrierea persoanei și arată unde stă persoana.
Der neben mir Sitzende bot mir ein Stück Schokolade an.
Persoana așezată lângă mine mi-a oferit o bucată de ciocolată.
„Der Sitzende” (persoana așezată) sună mai degrabă ca limbajul scris și este folosit mai ales în descrieri exacte ale unor imagini, scene sau poziții ale corpului. Adesea este deja clar despre ce persoană este vorba.
Auf dem Gemälde hält der Sitzende einen Brief in der linken Hand.
În tablou, persoana așezată ține o scrisoare în mâna stângă.