
der Sitzende
الشخص الجالس
شخص يجلس.
Der Sitzende stand auf und bot der älteren Frau seinen Platz an.
نهض الشخص الجالس وقدم مقعده للمرأة المسنة.
الشخص الجالس
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الشخص الجالس
شخص يجلس.
Der Sitzende stand auf und bot der älteren Frau seinen Platz an.
نهض الشخص الجالس وقدم مقعده للمرأة المسنة.
تتكوّن «Sitzende» (الشخص الجالس) من Partizip I «sitzend» (جالس) للفعل «sitzen» (يجلس)، وتُستعمل اسما. وهي تدل على شخص بحسب ما يفعله في الموقف الموصوف.
Als die Musik begann, bewegte der Sitzende seinen Oberkörper im Takt.
عندما بدأت الموسيقى، حرّك الشخص الجالس الجزء العلوي من جسمه مع الإيقاع.
يمكن أن تسبق «Sitzende» (الشخص الجالس) معلومات أكثر تحديدا، مثل «neben mir» (بجانبي) أو «am Fenster» (عند النافذة). وتكون هذه العبارات جزءا من وصف الشخص، وتوضح المكان الذي يجلس فيه.
Der neben mir Sitzende bot mir ein Stück Schokolade an.
قدم الشخص الجالس بجانبي قطعة من الشوكولاتة.
تبدو عبارة «Der Sitzende» (الشخص الجالس) أقرب إلى لغة الكتابة، وتُستعمل خصوصا في الأوصاف الدقيقة للصور أو المشاهد أو أوضاع الجسم. وغالبا ما يكون واضحا بالفعل أي شخص مقصود.
Auf dem Gemälde hält der Sitzende einen Brief in der linken Hand.
يمسك الشخص الجالس في اللوحة رسالة بيده اليسرى.