
die Sonnenliege
șezlong
Un pat pliant, de obicei, pe care te odihnești sau faci plajă în aer liber.
Am Pool stand eine bequeme Sonnenliege im Schatten.
Lângă piscină se afla un șezlong confortabil, la umbră.
șezlong
die Sonnenliege, die Sonnenliegen
Se încarcă starea ta salvată.

șezlong
Un pat pliant, de obicei, pe care te odihnești sau faci plajă în aer liber.
Am Pool stand eine bequeme Sonnenliege im Schatten.
Lângă piscină se afla un șezlong confortabil, la umbră.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Sonnenliegen |
| Genitiv | der Sonnenliege |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sonnenliege | die Sonnenliegen |
| Akkusativ | die Sonnenliege | die Sonnenliegen |
| Dativ | der Sonnenliege | den Sonnenliegen |
| Genitiv | der Sonnenliege | der Sonnenliegen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Sonnenliege” (șezlong) este alcătuit din „Sonne” (soare) și „Liege” (șezlong). Se referă, așadar, la un șezlong pe care te poți întinde la soare.
Die Sonnenliege steht den ganzen Nachmittag in der Sonne.
Șezlongul stă la soare toată după-amiaza.
Cu „Sonnenliege” (șezlong) se folosesc frecvent verbe precum „aufstellen” (a instala), „zusammenklappen” (a plia), „reservieren” (a rezerva) și „benutzen” (a folosi). Și expresia „auf einer Sonnenliege liegen” (a sta întins pe un șezlong) este foarte frecventă.
Wir haben zwei Sonnenliegen neben dem Pool aufgestellt.
Am instalat două șezlonguri lângă piscină.
Pentru a descrie locul în care stai se folosește „auf der Sonnenliege” (pe șezlong), cu Dativ. Când te întinzi pe șezlong, după „auf” se folosește Akkusativ: „auf die Sonnenliege” (pe șezlong).
Nach dem Schwimmen lag sie auf der Sonnenliege.
După ce a înotat, ea a stat întinsă pe șezlong.
Er legte sich auf die Sonnenliege und las ein Buch.
S-a întins pe șezlong și a citit o carte.
șezlong
„der Liegestuhl” (șezlong cu formă de scaun) și „die Sonnenliege” (șezlong pentru întins) sunt piese de mobilier reglabile, pe care te poți odihni în aer liber. Liegestuhl seamănă mai mult cu un scaun și permite de obicei să stai așezat, lăsat pe spate, în timp ce Sonnenliege oferă mai degrabă o suprafață continuă pe care să-ți întinzi picioarele. Alege Liegestuhl pentru forma asemănătoare unui scaun și Sonnenliege pentru a sta întins complet.

Auf der Sonnenliege streckte ich am Pool die Beine vollständig aus.
Pe șezlong mi-am întins complet picioarele lângă piscină.
Im Liegestuhl konnte ich mich zurücklehnen und beim Lesen die Beine angewinkelt lassen.
În șezlong am putut să mă las pe spate și să-mi țin picioarele îndoite în timp ce citeam.