
die Sonnenliege
leżak
Zwykle składany leżak, na którym odpoczywa się na świeżym powietrzu lub opala.
Am Pool stand eine bequeme Sonnenliege im Schatten.
Przy basenie, w cieniu, stał wygodny leżak.
leżak
die Sonnenliege, die Sonnenliegen
Wczytuję zapisany stan.

leżak
Zwykle składany leżak, na którym odpoczywa się na świeżym powietrzu lub opala.
Am Pool stand eine bequeme Sonnenliege im Schatten.
Przy basenie, w cieniu, stał wygodny leżak.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Sonnenliegen |
| Genitiv | der Sonnenliege |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sonnenliege | die Sonnenliegen |
| Akkusativ | die Sonnenliege | die Sonnenliegen |
| Dativ | der Sonnenliege | den Sonnenliegen |
| Genitiv | der Sonnenliege | der Sonnenliegen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Sonnenliege” (leżak) składa się ze słów „Sonne” (słońce) i „Liege” (leżak). Oznacza więc leżak, na którym można leżeć na słońcu.
Die Sonnenliege steht den ganzen Nachmittag in der Sonne.
Leżak stoi na słońcu przez całe popołudnie.
Z rzeczownikiem „Sonnenliege” (leżak) często występują czasowniki „aufstellen” (ustawiać), „zusammenklappen” (składać), „reservieren” (rezerwować) i „benutzen” (używać). Bardzo często używa się też połączenia „auf einer Sonnenliege liegen” (leżeć na leżaku).
Wir haben zwei Sonnenliegen neben dem Pool aufgestellt.
Ustawiliśmy dwa leżaki obok basenu.
Do określenia miejsca pobytu używa się wyrażenia „auf der Sonnenliege” (na leżaku) z Dativem. Gdy ktoś kładzie się na leżaku, po „auf” występuje Akkusativ: „auf die Sonnenliege” (na leżak).
Nach dem Schwimmen lag sie auf der Sonnenliege.
Po pływaniu leżała na leżaku.
Er legte sich auf die Sonnenliege und las ein Buch.
Położył się na leżaku i czytał książkę.
leżak
Leżak w formie krzesła i leżak do opalania to regulowane meble przeznaczone do odpoczynku na świeżym powietrzu. Liegestuhl (leżak w formie krzesła) bardziej przypomina krzesło i zazwyczaj umożliwia siedzenie w odchylonej pozycji, podczas gdy Sonnenliege (leżak do opalania) ma raczej jednolitą powierzchnię, na której można wyciągnąć nogi. Wybierz Liegestuhl, gdy chodzi o kształt przypominający krzesło, a Sonnenliege, gdy chcesz leżeć z całkowicie wyprostowanymi nogami.

Auf der Sonnenliege streckte ich am Pool die Beine vollständig aus.
Na leżaku przy basenie całkowicie wyciągnąłem nogi.
Im Liegestuhl konnte ich mich zurücklehnen und beim Lesen die Beine angewinkelt lassen.
Na leżaku mogłem odchylić się do tyłu i podczas czytania trzymać nogi zgięte.