
die Sonnenliege
lettino prendisole
Lettino generalmente pieghevole sul quale ci si riposa o si prende il sole all’aperto.
Am Pool stand eine bequeme Sonnenliege im Schatten.
A bordo piscina c’era un comodo lettino prendisole all’ombra.
lettino prendisole
die Sonnenliege, die Sonnenliegen
Caricamento dello stato salvato.

lettino prendisole
Lettino generalmente pieghevole sul quale ci si riposa o si prende il sole all’aperto.
Am Pool stand eine bequeme Sonnenliege im Schatten.
A bordo piscina c’era un comodo lettino prendisole all’ombra.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Sonnenliegen |
| Genitiv | der Sonnenliege |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sonnenliege | die Sonnenliegen |
| Akkusativ | die Sonnenliege | die Sonnenliegen |
| Dativ | der Sonnenliege | den Sonnenliegen |
| Genitiv | der Sonnenliege | der Sonnenliegen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Sonnenliege» (lettino prendisole) è composta da «Sonne» (sole) e «Liege» (lettino). Indica quindi un lettino sul quale ci si può sdraiare al sole.
Die Sonnenliege steht den ganzen Nachmittag in der Sonne.
Il lettino prendisole rimane al sole per tutto il pomeriggio.
Con «Sonnenliege» (lettino prendisole) si usano spesso verbi come «aufstellen» (mettere), «zusammenklappen» (piegare), «reservieren» (prenotare) e «benutzen» (usare). È molto comune anche l’espressione «auf einer Sonnenliege liegen» (stare sdraiati su un lettino prendisole).
Wir haben zwei Sonnenliegen neben dem Pool aufgestellt.
Abbiamo messo due lettini prendisole accanto alla piscina.
Per indicare dove ci si trova si usa «auf der Sonnenliege» (sul lettino prendisole) con il Dativ. Quando ci si sdraia sul lettino, dopo «auf» si usa l’Akkusativ: «auf die Sonnenliege» (sul lettino prendisole).
Nach dem Schwimmen lag sie auf der Sonnenliege.
Dopo aver nuotato, lei era sdraiata sul lettino prendisole.
Er legte sich auf die Sonnenliege und las ein Buch.
Si sdraiò sul lettino prendisole e lesse un libro.
sdraio
Una «Liegestuhl» (sdraio) e una «Sonnenliege» (lettino prendisole) sono mobili regolabili per riposarsi all'aperto. La «Liegestuhl» ha più l'aspetto di una sedia e permette di solito di stare seduti appoggiandosi all'indietro, mentre la «Sonnenliege» offre piuttosto una superficie continua per distendere le gambe. Scegli «Liegestuhl» per la forma simile a una sedia e «Sonnenliege» per sdraiarti completamente.

Auf der Sonnenliege streckte ich am Pool die Beine vollständig aus.
Sul lettino prendisole ho disteso completamente le gambe a bordo piscina.
Im Liegestuhl konnte ich mich zurücklehnen und beim Lesen die Beine angewinkelt lassen.
Sulla sdraio potevo appoggiarmi all'indietro e tenere le gambe piegate mentre leggevo.