
die Sonnenliege
كرسي استلقاء شمسي
كرسي استلقاء قابل للطي غالبًا، يُستخدم للراحة أو للاستلقاء تحت أشعة الشمس في الهواء الطلق.
Am Pool stand eine bequeme Sonnenliege im Schatten.
كان بجانب المسبح كرسي استلقاء مريح في الظل.
كرسي استلقاء شمسي
die Sonnenliege, die Sonnenliegen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كرسي استلقاء شمسي
كرسي استلقاء قابل للطي غالبًا، يُستخدم للراحة أو للاستلقاء تحت أشعة الشمس في الهواء الطلق.
Am Pool stand eine bequeme Sonnenliege im Schatten.
كان بجانب المسبح كرسي استلقاء مريح في الظل.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Sonnenliegen |
| Genitiv | der Sonnenliege |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sonnenliege | die Sonnenliegen |
| Akkusativ | die Sonnenliege | die Sonnenliegen |
| Dativ | der Sonnenliege | den Sonnenliegen |
| Genitiv | der Sonnenliege | der Sonnenliegen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Sonnenliege» (كرسي استلقاء شمسي) من «Sonne» (الشمس) و«Liege» (كرسي الاستلقاء). والمقصود بها كرسي استلقاء يمكن للمرء أن يستلقي عليه تحت أشعة الشمس.
Die Sonnenliege steht den ganzen Nachmittag in der Sonne.
ظل كرسي الاستلقاء الشمسي تحت أشعة الشمس طوال فترة بعد الظهر.
تأتي مع «Sonnenliege» (كرسي الاستلقاء الشمسي) أفعال شائعة مثل «aufstellen» (يضع أو ينصب)، و«zusammenklappen» (يطوي)، و«reservieren» (يحجز)، و«benutzen» (يستخدم). كما أن التعبير «auf einer Sonnenliege liegen» (يستلقي على كرسي استلقاء شمسي) شائع جدًا.
Wir haben zwei Sonnenliegen neben dem Pool aufgestellt.
نصبنا كرسيي استلقاء شمسي بجانب المسبح.
للتعبير عن الوجود في المكان، يُستخدم «auf der Sonnenliege» (على كرسي الاستلقاء الشمسي) مع Dativ. وعندما يستلقي المرء عليه، يأتي بعد «auf» صيغة Akkusativ: «auf die Sonnenliege» (إلى كرسي الاستلقاء الشمسي).
Nach dem Schwimmen lag sie auf der Sonnenliege.
بعد السباحة، استلقت على كرسي الاستلقاء الشمسي.
Er legte sich auf die Sonnenliege und las ein Buch.
استلقى على كرسي الاستلقاء الشمسي وقرأ كتابًا.
كرسي استرخاء
كرسي الاسترخاء وكرسي الاستلقاء الشمسي أثاث قابل للتعديل للراحة في الهواء الطلق. يبدو «Liegestuhl» (كرسي استرخاء) أشبه بالكرسي ويدعم عادةً وضعية الجلوس المائلة إلى الخلف، بينما يوفر «Sonnenliege» (كرسي استلقاء شمسي) سطحًا متصلًا لمد الساقين. اختر «Liegestuhl» للشكل الشبيه بالكرسي، و«Sonnenliege» للاستلقاء الكامل.

Auf der Sonnenliege streckte ich am Pool die Beine vollständig aus.
مددت الساقين بالكامل على كرسي الاستلقاء الشمسي بجانب المسبح.
Im Liegestuhl konnte ich mich zurücklehnen und beim Lesen die Beine angewinkelt lassen.
استطعت أن أميل إلى الخلف في كرسي الاسترخاء، وأن أبقي الساقين مثنيتين أثناء القراءة.