Germană SUBSTANTIV B1 Rang 27283

die Sozialarbeit

asistență socială

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Sozialarbeit vs Sozialpädagogik

pedagogie socială

Ambele domenii sprijină oamenii aflați în situații dificile de viață și, de aceea, se suprapun în practică. „Sozialarbeit” (asistență socială) pune mai mult accentul pe activitatea profesională concretă și pe ajutor, în timp ce „Sozialpädagogik” (pedagogie socială) pune mai mult accentul pe domeniul profesional științific și pedagogic. Folosește primul termen pentru sprijinul practic și al doilea pentru domeniul de specialitate pedagogic.

Exemplu vizual pentru Sozialpädagogik
Sozialarbeit

In der Sozialarbeit unterstützt sie Jugendliche bei Problemen in der Familie und in der Schule.

În asistența socială, ea îi sprijină pe tineri în problemele lor familiale și școlare.

Sozialpädagogik

In der Sozialpädagogik untersucht sie, wie Jugendliche durch pädagogische Angebote besser am gesellschaftlichen Leben teilnehmen können.

În pedagogia socială, ea cercetează cum pot ofertele pedagogice să-i ajute pe tineri să participe mai bine la viața societății.

Deschide pagina completă a cuvântului: Sozialpädagogik

În viața reală

Se încarcă exemplele video...