الألمانية اسم B1 الترتيب 27283

die Sozialarbeit

عمل اجتماعي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sozialarbeit vs Sozialpädagogik

التربية الاجتماعية

يدعم المجالان الأشخاص الذين يمرون بظروف حياتية صعبة، ولذلك يتداخلان في الممارسة العملية. وتؤكد «⁨Sozialarbeit⁩» (العمل الاجتماعي) أكثر على النشاط المهني والمساعدة الملموسة، بينما تركز «⁨Sozialpädagogik⁩» (التربية الاجتماعية) أكثر على المجال المهني العلمي والتربوي. استخدم المصطلح الأول للدعم العملي، والثاني للمجال التخصصي التربوي.

مثال مرئي على Sozialpädagogik
Sozialarbeit

In der Sozialarbeit unterstützt sie Jugendliche bei Problemen in der Familie und in der Schule.

تدعم في العمل الاجتماعي الشباب الذين يواجهون مشكلات في الأسرة والمدرسة.

Sozialpädagogik

In der Sozialpädagogik untersucht sie, wie Jugendliche durch pädagogische Angebote besser am gesellschaftlichen Leben teilnehmen können.

تبحث في التربية الاجتماعية كيف يمكن للعروض التربوية أن تساعد الشباب على المشاركة بصورة أفضل في الحياة المجتمعية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sozialpädagogik

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...