Allemand NOM B1 Rang 27283

die Sozialarbeit

travail social

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sozialarbeit vs Sozialpädagogik

pédagogie sociale

Les deux domaines aident les personnes dans des situations difficiles et se recoupent donc dans la pratique. La « Sozialarbeit » (travail social) met plutôt l’accent sur l’activité professionnelle concrète et l’aide, tandis que la « Sozialpädagogik » (pédagogie sociale) se concentre davantage sur le domaine professionnel scientifique et pédagogique. Utilise le premier terme pour l’aide pratique et le second pour le domaine spécialisé de la pédagogie.

Exemple visuel pour Sozialpädagogik
Sozialarbeit

In der Sozialarbeit unterstützt sie Jugendliche bei Problemen in der Familie und in der Schule.

Dans le travail social, elle aide les jeunes qui rencontrent des problèmes dans leur famille et à l’école.

Sozialpädagogik

In der Sozialpädagogik untersucht sie, wie Jugendliche durch pädagogische Angebote besser am gesellschaftlichen Leben teilnehmen können.

En pédagogie sociale, elle étudie comment des activités pédagogiques peuvent aider les jeunes à mieux participer à la vie de la société.

Ouvrir la page complète du mot: Sozialpädagogik

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…