Almanca İSİM B1 Sıra 27283

die Sozialarbeit

sosyal hizmet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Sozialarbeit vs Sozialpädagogik

sosyal pedagoji

Her iki alan da zor durumda olan insanları destekler ve bu yüzden uygulamada birbiriyle örtüşür. “Sozialarbeit” (sosyal hizmet) daha çok somut mesleki çalışmayı ve yardımı vurgular; “Sozialpädagogik” (sosyal pedagoji) ise bilimsel ve pedagojik meslek alanını öne çıkarır. Pratik destek için ilk kelimeyi, pedagojik uzmanlık alanı için ikinci kelimeyi kullan.

Sozialpädagogik için görsel örnek
Sozialarbeit

In der Sozialarbeit unterstützt sie Jugendliche bei Problemen in der Familie und in der Schule.

Sosyal hizmet alanında gençlere aile ve okul sorunlarında destek veriyor.

Sozialpädagogik

In der Sozialpädagogik untersucht sie, wie Jugendliche durch pädagogische Angebote besser am gesellschaftlichen Leben teilnehmen können.

Sosyal pedagoji alanında, pedagojik çalışmalarla gençlerin toplumsal hayata daha iyi katılabilmesini inceliyor.

Kelime sayfasını aç: Sozialpädagogik

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...