Germană VERB C1 Rang 26373

stilisieren

a stiliza / a prezenta drept

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

stilisieren vs wegdenken

a-și imagina fără / a exclude din imaginație

„Wegdenken” (a exclude din imaginație) înseamnă să îndepărtezi complet, în minte, un detaliu dintr-o situație concretă. „Stilisieren” (a stiliza), în schimb, înseamnă să reprezinți ceva într-un mod simplificat sau schematic; în acest proces, detaliul poate fi modificat sau redus. Așadar, diferența esențială este între îndepărtarea mentală a ceva și reprezentarea acelui lucru într-o formă simplificată.

Exemplu vizual pentru wegdenken
stilisieren

Um die Grundform des Gebäudes zu zeigen, stilisiert sie die Verzierungen zu einfachen Linien.

Pentru a arăta forma de bază a clădirii, ea stilizează ornamentele sub forma unor linii simple.

wegdenken

Um die Grundform des Gebäudes zu erkennen, denkt sie die Verzierungen weg.

Pentru a recunoaște forma de bază a clădirii, ea își imaginează clădirea fără ornamente.

Deschide pagina completă a cuvântului: wegdenken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...