الألمانية فعل C1 الترتيب 26373

stilisieren

يُبَسِّط أسلوبيًا / يصوّر على أنه

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stilisieren vs wegdenken

يتجاهل ذهنيًا

يعني «⁨wegdenken⁩» (يتجاهل ذهنيًا) إزالة تفصيل بالكامل من موقف محدد في الذهن. أما «⁨stilisieren⁩» (يبسّط أسلوبيًا)، فيعني تصوير شيء بطريقة مبسطة أو تخطيطية؛ وقد يتغير التفصيل أو يُختزل أثناء ذلك. والفرق الأساسي هو الإزالة الذهنية في مقابل التصوير بطريقة مبسطة.

مثال مرئي على wegdenken
stilisieren

Um die Grundform des Gebäudes zu zeigen, stilisiert sie die Verzierungen zu einfachen Linien.

لكي تُظهر الشكل الأساسي للمبنى، صوّرت الزخارف على شكل خطوط بسيطة.

wegdenken

Um die Grundform des Gebäudes zu erkennen, denkt sie die Verzierungen weg.

لكي تتعرف إلى الشكل الأساسي للمبنى، تجاهلت الزخارف ذهنيًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wegdenken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...