Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 26373

stilisieren

stylizować

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

stilisieren vs wegdenken

wymazać z myśli / nie dać się wyobrazić bez kogoś lub czegoś

„Wegdenken” (wymazać z myśli) oznacza całkowite usunięcie w myślach szczegółu z konkretnej sytuacji. „Stilisieren” (stylizować) oznacza natomiast przedstawienie czegoś w uproszczony lub schematyczny sposób; szczegół może przy tym zostać zmieniony albo ograniczony. Decydująca jest więc różnica między usunięciem czegoś w myślach a przedstawieniem tego w uproszczonej formie.

Przykład wizualny: wegdenken
stilisieren

Um die Grundform des Gebäudes zu zeigen, stilisiert sie die Verzierungen zu einfachen Linien.

Aby pokazać podstawowy kształt budynku, stylizuje jego ozdoby na proste linie.

wegdenken

Um die Grundform des Gebäudes zu erkennen, denkt sie die Verzierungen weg.

Aby dostrzec podstawowy kształt budynku, wymazuje z myśli jego ozdoby.

Otwórz pełną stronę słowa: wegdenken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...