Germană SUBSTANTIV B1 Rang 9152

das Temperament

temperament

das Temperament, die Temperamente

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Temperament, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Temperament vs Charakter

caracter / personaj

Ambele cuvinte descriu felul caracteristic de a fi al unei persoane. „Charakter” (caracter) pune mai mult accentul pe calități bine conturate și pe atitudinea morală, în timp ce „Temperament” (temperament) se referă mai ales la reacțiile emoționale, vioiciune și energia manifestată în comportament. Folosește „Charakter” când vorbești despre seriozitate sau corectitudine și „Temperament” când vorbești despre emoții puternice sau energie debordantă.

Exemplu vizual pentru Charakter
Temperament

Ihr Temperament zeigt sich darin, dass sie bei schwierigen Situationen schnell und heftig reagiert.

Temperamentul ei se vede prin faptul că reacționează rapid și intens în situații dificile.

Charakter

Ihr Charakter zeigt sich darin, dass sie auch in schwierigen Situationen fair bleibt.

Caracterul ei se vede prin faptul că rămâne corectă chiar și în situații dificile.

Deschide pagina completă a cuvântului: Charakter

În viața reală

Se încarcă exemplele video...