Germană VERB B2 Rang 15284

überdauern

a dăinui mai mult decât

überdauern – überdauerte – hat überdauert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană überdauern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

überdauern vs überleben

a supraviețui

Despre tradiții sau idei, „überleben” (a dăinui) și „überdauern” (a dăinui mai mult decât) pot exprima ambele faptul că acestea se păstrează. „Überleben” subliniază că nu dispar. „Überdauern” subliniază de obicei mai mult faptul că ceva continuă să existe o perioadă mai lungă, trece printr-o epocă sau rezistă unor schimbări dificile.

Exemplu vizual pentru überleben
überdauern

Dieser Brauch hat trotz vieler Veränderungen die Jahrhunderte überdauert.

Acest obicei a dăinuit timp de secole, în ciuda multor schimbări.

überleben

Dieser Brauch hat trotz vieler Veränderungen bis heute überlebt.

Acest obicei a dăinuit până în zilele noastre, în ciuda multor schimbări.

Deschide pagina completă a cuvântului: überleben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...