Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15284

überdauern

przetrwać

überdauern – überdauerte – hat überdauert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: überdauern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

überdauern vs überleben

przeżyć

W odniesieniu do tradycji lub idei „überleben” (przetrwać) i „überdauern” (przetrwać) mogą oznaczać, że coś nadal istnieje. „Überleben” podkreśla przy tym, że coś nie znika. „Überdauern” zwykle mocniej podkreśla, że coś pozostaje przez dłuższy czas, przez epokę lub mimo trudnych zmian.

Przykład wizualny: überleben
überdauern

Dieser Brauch hat trotz vieler Veränderungen die Jahrhunderte überdauert.

Ten zwyczaj przetrwał mimo wielu zmian całe stulecia.

überleben

Dieser Brauch hat trotz vieler Veränderungen bis heute überlebt.

Ten zwyczaj przetrwał mimo wielu zmian i istnieje do dziś.

Otwórz pełną stronę słowa: überleben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...