
übergroß
supradimensionat
Neobișnuit de mare sau cu mult peste dimensiunea normală.
Im Schaufenster stand ein übergroßer Teddybär.
În vitrină se afla un ursuleț de pluș supradimensionat.
supradimensionat
Se încarcă starea ta salvată.

supradimensionat
Neobișnuit de mare sau cu mult peste dimensiunea normală.
Im Schaufenster stand ein übergroßer Teddybär.
În vitrină se afla un ursuleț de pluș supradimensionat.
| forma de bază | übergroß |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la übergroß.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la übergroß.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la übergroß.
„Übergroß” (supradimensionat) este format din „über” (peste) și „groß” (mare). Aici, „Über” (peste) intensifică sensul și arată că ceva depășește cu mult dimensiunea normală.
Für die Ausstellung wurde ein übergroßes Modell des Rathauses gebaut.
Pentru expoziție a fost construit un model supradimensionat al primăriei.
„Übergroß” (supradimensionat) apare frecvent înaintea unor lucruri concrete ale căror dimensiuni ies imediat în evidență. Îmbinările tipice sunt „übergroße Augen” (ochi supradimensionați), „übergroße Buchstaben” (litere supradimensionate) și „übergroße Portionen” (porții supradimensionate).
Auf dem Plakat standen die Informationen in übergroßen Buchstaben.
Pe afiș, informațiile erau scrise cu litere supradimensionate.
„Übergroß” (supradimensionat) se poate referi și la ceva abstract, exprimând o importanță sau un efect neobișnuit de puternic. În astfel de contexte apar frecvent substantive precum „Bedeutung” (importanță), „Interesse” (interes) sau „Verantwortung” (responsabilitate).
Für die Familie hatte dieses Ereignis eine übergroße Bedeutung.
Pentru familie, acest eveniment a avut o importanță covârșitoare.