
übergroß
ضخم للغاية
كبير بصورة غير معتادة أو أكبر بكثير من الحجم الطبيعي.
Im Schaufenster stand ein übergroßer Teddybär.
كان هناك دب ضخم للغاية في واجهة المتجر.
ضخم للغاية
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ضخم للغاية
كبير بصورة غير معتادة أو أكبر بكثير من الحجم الطبيعي.
Im Schaufenster stand ein übergroßer Teddybär.
كان هناك دب ضخم للغاية في واجهة المتجر.
| الصيغة الأساسية | übergroß |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى übergroß.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى übergroß.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى übergroß.
تتكوّن «Übergroß» (ضخم للغاية) من «über» (للتوكيد) و«groß» (كبير). وهنا تُستخدم «Über» (للتوكيد) لتقوية المعنى، وتوضّح أن شيئًا ما يتجاوز الحجم الطبيعي بوضوح.
Für die Ausstellung wurde ein übergroßes Modell des Rathauses gebaut.
بُني نموذج ضخم للغاية لمبنى البلدية من أجل المعرض.
تأتي «Übergroß» (ضخم للغاية) غالبًا قبل الأشياء الملموسة التي يلفت حجمها الانتباه فورًا. ومن التراكيب الشائعة «übergroße Augen» (عيون ضخمة للغاية)، و«übergroße Buchstaben» (حروف ضخمة للغاية)، و«übergroße Portionen» (حصص ضخمة للغاية).
Auf dem Plakat standen die Informationen in übergroßen Buchstaben.
كانت المعلومات على الملصق مكتوبة بحروف ضخمة للغاية.
يمكن أن تشير «Übergroß» (ضخم للغاية) أيضًا إلى شيء مجرد، فتعبّر عن أهمية أو تأثير استثنائي القوة. وفي هذه السياقات، تأتي غالبًا مع أسماء مثل «Bedeutung» (أهمية)، و«Interesse» (اهتمام)، و«Verantwortung» (مسؤولية).
Für die Familie hatte dieses Ereignis eine übergroße Bedeutung.
كان لهذا الحدث أهمية بالغة للغاية بالنسبة إلى الأسرة.