
übergroß
ogromny
Niezwykle duży lub znacznie wykraczający poza zwykłe rozmiary.
Im Schaufenster stand ein übergroßer Teddybär.
Na wystawie stał ogromny miś.
ogromny
Wczytuję zapisany stan.

ogromny
Niezwykle duży lub znacznie wykraczający poza zwykłe rozmiary.
Im Schaufenster stand ein übergroßer Teddybär.
Na wystawie stał ogromny miś.
| forma podstawowa | übergroß |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do übergroß.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do übergroß.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do übergroß.
„Übergroß” (ogromny) składa się z „über” (nad, ponad) i „groß” (duży). „Über” wzmacnia tu znaczenie i pokazuje, że coś wyraźnie przekracza zwykłą miarę.
Für die Ausstellung wurde ein übergroßes Modell des Rathauses gebaut.
Na wystawę zbudowano ogromny model ratusza.
„Übergroß” (ogromny) często występuje przed konkretnymi rzeczami, których rozmiary od razu rzucają się w oczy. Typowe połączenia to „übergroße Augen” (ogromne oczy), „übergroße Buchstaben” (ogromne litery) i „übergroße Portionen” (ogromne porcje).
Auf dem Plakat standen die Informationen in übergroßen Buchstaben.
Na plakacie informacje były zapisane ogromnymi literami.
„Übergroß” (ogromny) może odnosić się także do czegoś abstrakcyjnego i wtedy wyrażać wyjątkowo duże znaczenie lub wpływ. W takich połączeniach często występują rzeczowniki takie jak „Bedeutung” (znaczenie), „Interesse” (zainteresowanie) lub „Verantwortung” (odpowiedzialność).
Für die Familie hatte dieses Ereignis eine übergroße Bedeutung.
To wydarzenie miało dla rodziny ogromne znaczenie.